Greeting in Laos
Traditionally, Lao people greet each other by saying “Sabaidee” and pressing their palms together to in a sort of prayer gesture known as a “ nop”. Sometimes, Lao men also greeting others by shaking hands. In an informal setting, they also just greet by lightly touching each other on the arm.Lao people often say ‘Sabaideebor’ to greet another. This word means “How are you” and accompanied by the nop. If a Lao person greets you by that way, you should reply with “Sabaidee” which mean “I’m good”. You also can see Laos people greet each other by saying “Kin khow leo bor?” that means “Have you eaten?” or “Pai sai maa” which have a same meaning with the sentence “How has your day been?”.
Laotians often add “Thann” to the name of the person of a high status. They also usually add professional or official titles to address some people like doctors, police officers, teachers, etc. If a person has no specific title, Lao people often address their counterpart with particular titles which is suitable for their age and gender. For example, the title “Aii” which means older brother used for the older man.
For friends and those of the same age, Laotians just address each other by their first name or by nicknames.
Laos |
English |
Thai |
Sabaidee | Hello | āļŠāļ§ัāļŠāļี |
Sa bai dee dtor na sao | Good morning | āļŠāļ§ัāļŠāļีāļāļāļāđāļ้āļē |
Sa bai dee dton tiang | Good afternoon | āļŠāļ§ัāļŠāļีāļāļāļāļāļĨāļēāļāļ§ัāļ |
Sa bai dee dton kam | Good evening | āļŠāļ§ัāļŠāļีāļāļāļāđāļĒ็āļ |
Sa bai dee bor? | How are you ? | āđāļ็āļāļāļĒ่āļēāļāđāļĢāļ้āļēāļ? |
Kor toht! | Sorry! | āļāļāđāļāļĐ! |
Kop jai | Thank You | āļāļāļāļุāļ |
La gon | Goodbye | āļĨāļēāļ่āļāļ |